Un polițist viclean prinde o mamă și o fiică într-un grup de cumpărături fierbinte, oferind posibilitatea de a alege între arestare sau un trio sălbatic. Vulpea matură și fiica ei adolescentă îl iau cu nerăbdare, ducând la o întâlnire de birou sfârâitoare.