Dôstojník prichytí tínedžerku pri krádeži kvôli celoštátnemu spravodajskému incidentu. Mladý zlodej je privedený na stanicu a policajt sa vytratí z toho, čo je profesionálne. Sú to dve horúce policajné tínedžerské duo, ktoré má horúce, neortodoxné stretnutie.