L'ufficiale becca una teen taccheggiatrice in un negozio per un incidente di cronaca nazionale. La giovane ladra viene portata nel distretto, e l'ufficiale si allontana da ciò che è professionale. Sono due giovani poliziotti in un incontro bollente e non ortodosso.