Emily Right on luultavasti saanut suurimmat tissit partiovaunussa (hänen nimensä ei ole tärkeä), hän on murrettu myymälävarkaudet, poliisit vie hänet takahuoneeseen käsirautojen ja aseta hänet sinetöity metalli laatikko, valmis menemään oikeuteen. Vastineeksi hän pyytää vapautumista, ja on intohimoinen kohtaamisia paitsi upseeri, mutta uusia rekrytoi samoin.