Het was allemaal de spits van het moment en resulteerde in een stomende vrijpartij in het publieke oog. Het café was nietsvermoedend geworden, een speelplaats voor de twee avontuurlijke koppels om zich bezig te houden met gepassioneerde vrijpartij, onbewust van de wereld buiten.