Ofițerul Zane Walker o avertizează pe Kitty Valance cu privire la consecințele acțiunilor ei în timpul întâlnirii fierbinți de birou

Ofițerul Zane Walker o confruntă pe Kitty Valance pentru comportamentul ei provocator la locul de muncă. El o instruiește sever să-l servească, iar ea se răsfăț cu nerăbdare într-o distracție sălbatică și de birou.