Λαχταρώντας μια ξέφρενη νύχτα, δύο καυλιάρηδες κούγκαρ φιλοξενούν ένα άγριο τετ α τετ, ανταλλάσσοντας συντρόφους για ένα σκληροπυρηνικό γλέντι. Οι λαχταριστές μιλφ βουτάνε σε ένα καυτό όργιο, επιδεικνύοντας τις αχόρταγες ορέξεις τους για ευχαρίστηση.