Μια διεγερμένη κοκκινομάλλα βρίσκει τον εαυτό της ανίκανο να αντισταθεί και συμμετέχει σε ένα κολεγιακό μπαστούνι, γυμνά περιουσιακά στοιχεία. Πειράζεται από μια ερασιτεχνική ομάδα και μετά χτυπιέται άγρια και δημόσια. Σέρνει με ανυπομονησία τον κόκορα, σκύβει, δημιουργώντας ένα αξέχαστο υπαίθριο γάμα.