Η Natalie Brooks πιάνεται σε ένα καμαρίνι καταστήματος από έναν φύλακα και τα πράγματα ζεσταίνονται. Σύντομα, είναι δεμένη με χειροπέδες, και το παθιασμένο ραντεβού της με την Charlies γίνεται ιδρωμένος περιπλανώμενος γραφείου, όλα πιασμένα σε κρυφές κάμερες.