O adolescentă răutăcioasă își țintește biroul tatălui ei vitreg pentru a fi prinsă de un ofițer sever. Inițial furios, el cedează seducției ei, ducând la o întâlnire fierbinte. Scena se desfășoară în diferite poziții, culminând cu satisfacție reciprocă.