Een ondeugende tiener richt zich op het kantoor van haar stiefvader om betrapt te worden door een strenge officier. Aanvankelijk boos bezwijkt hij voor haar verleiding, wat leidt tot een verhitte ontmoeting. De scène ontvouwt zich in verschillende posities, met als hoogtepunt wederzijdse voldoening.