Палава тийнейджърка се прицелва в кабинета на втория си баща, но е хваната от строг полицай. Първоначално ядосан, той се поддава на съблазняването й, което води до разгорещена среща. Сцената се разгръща в различни позиции, завършвайки с взаимно удовлетворение.