האב החדש מביא את הבן והחברה שלו לבר, ואז הם מזדיינים עם הצעירה המושכת

אבא חורג מפתה את חברתו החובבת ובנו החורג לבור המים המקומי. אחרי כמה משקאות, הוא מפתה ילדה קטנה ללילה פרוע של קפיצות בר וכיף קטן עם הציצים.