Dôstojníčka Penny Barber prichytí latinskoamerickú tínedžerku Serenu Santosovú pri krádeži na okrsku. Spočiatku prísne, Pennysovo odhodlanie ochabuje, keď ju Serena zvádza dráždivou striptízovou šou, čo vedie k horúcemu stretnutiu zachytenému z voyeuristickej perspektívy.