Spojení této první scény nás přivádí k tomu, jak se Harpert Red rozpadá a má žhavé setkání v autě s užitečným mechanikem

Náhodné setkání s mechanikem vede Harpera k objevení, že se mu porouchalo vysněné auto. Aby jí dala šanci ukázat svou vděčnost, je na pokraji toho, aby ho nechal šukat její kozy, rozhodila nohy a vzala jeho monstrózní péro do sebe v nejdivočejším vášnivém šuku.