La teenager canadese Aria Carson e Maya Farrell non se la passano bene quando vengono colte mentre rubano da un negozio. Un incontro bollente nell'ufficio nascosto arriva a seguito dell'intervento dell'ufficiale. Cerca un sacco di azione e uniformi fantastiche!.