Lyra Lockharts bekent haar winkeldiefstal-escapade aan haar stiefbroer, een agent. Hij reageert met een ferme waarschuwing, maar ze maakt zich meer zorgen over zijn groeiende opwinding. Ze biedt een POV-pijpbeurt aan, wat leidt tot intense, taboe-realityactie.