Η Lyra Lockharts εξομολογείται την κλοπή στον θετό αδερφό της, έναν αστυνομικό, που αντιδρά με μια προειδοποίηση, αλλά ανησυχεί περισσότερο για τον αυξανόμενο ενθουσιασμό του. Προσφέρει μια πίπα POV, που οδηγεί σε έντονη, ταμπού δράση πραγματικότητας.