Scarlet Skies și Evie Rees prind o mică infracțiune furând cărți Pokemon și sunt pedepsiți pentru sex

Adolescentele hoțomane Scarlet și Evie sunt prinse de șeful lor (care le pedepsește și pentru asta cu sex). Se dezbracă și se satisfac pasional una pe cealaltă, apoi fac pe rând acea escapadă sălbatică pe pula lui pulsândă într-un birou de lângă canapea.