Tetovirana in preluknjana najstnica Maddy May ukrade v trgovini, jo ujamejo in ponižujejo v umazani policijski pisarni

Maddy May ujamejo pri kraji v trgovini med tetoviranim in prebodenim policajem. Sleče jo in se z njim zaplete v spolne odnose, kar jo kaznuje. Maddy se iz tega ponižanega in travmatiziranega srečanja izvleče.