Egy barna, nagy hátsóval, nyilvánosan megbüntetik. Egy idegenhez fordul, hogy szembenézzen egy megalázó letartóztatással. Alkut köt és a két gőz egy szabadtéri helyszínen. A jelenet szenvedélyes szopásba, intenzív behatolásba torkollik, egy klimatikus befejezéssel.