Mlada prodajna pomočnica Sofie Maries povabi svojo stranko v skrito pisarno na umazano srečanje. Vznemirjenje je morda bolj razburljivo, kot bi moralo biti, saj med dirko postajajo vse bolj navdušeni, skoraj preveč navdušeni, da jih ne bi ujel policaj.