Egy vad négyes: fiatal focisták versenyeznek az edzője figyelméért. Apró tinik és szűk lyukak, párosulva azzal, hogy úgy viselkednek, mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne, hogy egy egész csoport előtt csinálj magadnak segget a szabadban, és ez tényleg csak egy forró csoportos menet.