Μια αποπνικτική κοκκινομάλλα και ο συνεργός της μπαίνουν κρυφά σε ένα γραφείο αστυνομικών, αλλά η αποπλάνησή τους οδηγεί σε μια καυτή συνάντηση. Τους απογυμνώνει, τους πειράζει τα περιουσιακά στοιχεία και απολαμβάνει μια ατημέλητη πίπα πριν από μια ξέφρενη βόλτα.