Een zwoele verkoopassistent geniet van een leuke voorraadcontrole, waarbij hij een opgewonden lid van de klant meet door zijn broek. Expliciet, deze Spaanse taaluitwisseling speelt zich af in een Argentijnse winkel, geilend op grens, waardoor we vrouwelijke autoriteit krijgen.