A házigazdája felesége rajtakapja fiatal nőjét, aki menedéket keres. Szüntelenül még mindig ügyfeleket szolgál ki otthonukban. Egy forró találkozás szikrázik, mert a feleség felizgul. Post coitust kísér, és a házigazda visszatér az újságjához, mit sem sejtve a vadállatról a fedélzeten.