Hans værtskone fanger sin unge kvinde på jagt efter tilflugt. Ufaset betjener hun stadig klienter i deres hjem. En hed omgang opstår, fordi konen bliver ophidset. Hun bliver eskorteret ud efter samleje, og værten ruller tilbage til hans avis, uvidende om det vilde dyr på dækket.