بعد أن تفتح ليرا لوكهارت ساقيها على مكتب، يستمتع ضابط الشرطة بمنطقتها الحميمة فمويًا

في البار، يثبت عرض تعري ليراس أنه مغري جدًا للشرطي، الذي يتعثر عبره ويلتقط له مفاجأة ساخنة. تعود إليه في المركز في لقاء مكتبي مثير ومحظور جدًا.