Upp mot världen var hon fyllig, en fitnessentusiast för vilken rikliga kurvor var en självklarhet. Hon spelades in av en dold kamera, alla glimtar av hennes atletiska skicklighet och förvirrande förföriska kropp fångades framför hennes svärmors ögon.