כשאוברי ולנטיין וקרלה קוש משתפות פעולה כדי להיות לסביות, היופי הטבעי מעורר את חברתה לשעבר לחדש את דרכיהן הפרועות

הסצנה מתחילה עם בחורה מסודרת להפליא, קרלה קוש, נשכבת על המיטה עם החברה לשעבר שלה, אוברי ולנטיין. שתיהן מוכנות להמשיך מאיפה שהפסיקו ושתיהן לבושות בלנז'רי. גופן מוצג והקימורים שלהן, הנכסים שלהן מוצגים.