Ανοίγει η σκηνή με μια ομάδα Γερμανών ανιχνευτών μαζεμένη γύρω από μια φωτιά, να συζητούν για το επερχόμενο ταξίδι τους σε κάμπινγκ. Καθώς η συζήτηση λιγοστεύει, ένας από τους ανιχνευτές, ένας ψηλός, μυώδης άντρας, πλησιάζει την κάμερα με ένα άτακτο χαμόγελο.