Guardias de seguridad pillan a un cuarteto caliente en progreso en un edificio de oficinas con un grupo de jóvenes adultos. La policía llega a la escena cuando los guardias hacen sonar la alarma. Los adultos, incluso los jóvenes, son castigados rápidamente y se les hace enfrentar una multa muy pesada.