Ázijská tínedžerka prichytená pri krádeži v snehu, zatiaľ čo sa na nákupoch objavuje vo videu. Jej činy vedú k tomu, že je potrestaná a ponížená majiteľom obchodu a je natočená, zmrazená postava, kamerou pre každý úder, každý posmešk. Dievča začne ležať na posteli v krátkej sukni a bez nohavičiek. Jej zamestnávateľ príde a začne spochybňovať jej sexualitu a prosí o uvoľnenie.