هذا المشهد الفرنسي الهاوي يستند إلى معلمة وطالبة مغرية مارست الجنس للتو على أرضية رقص النادي العام بينما تم تجريد الشاب من ملابسه الداخلية وكان يضاجع أي فتاة يمكن أن تقترب منها. المشهد مخفي للغاية وهو خطير على الأفراد الذين لا يعرفون شيئًا عن الجنس العلني.