In deze scène wordt een onderdanige brunette betrapt op winkeldiefstal en wordt ze doorzocht door een beveiligingsagent. De actie achter de schermen is intens omdat de politieagent de controle overneemt en het meisje zich onderwerpt aan al zijn commando's.