Egy kanos tiszt elkapja a szőke és barna bolti tolvajokat piros kezekkel, és rákényszeríti őket, hogy bevegyék a tablettákat és egy forró hármast csináljanak. A nők úgy néznek ki, mintha készen állnának a szörny farokra, amire vártak, és az egyenruhájuk készen áll, hogy kövesse.