Ένας καυλιάρης αξιωματικός πιάνει μια ξανθιά και μια μελαχρινή κλέφτες να κλέβουν το κατάστημα στο κόκκινο χέρι και τις αναγκάζει να πάρουν τα χάπια για ένα καυτό τρίο. Οι γυναίκες φαίνονται έτοιμες για το τέρας κόκορας που περίμεναν και η στολή τους είναι έτοιμη να το ακολουθήσει.